បុរសវ័យក្មេងពីរនាក់ត្រូវកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគារពីបទក្នុងការជួយបំពានទិន្នន័យនៅក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាកម្មទូរគមនាគមន៍អង់គ្លេស TalkTalk ។ នៅថ្ងៃទី 19 ខែវិច្ឆិកា ចៅក្រម Anuja Dhir QC នៅ Old Bailey ផ្តន្ទាទោសលោក Matthew Hanley អាយុ 23 ឆ្នាំ ឱ្យជាប់គុក 12 ខែ រីឯ Connor Allsopp អាយុ 21 ឆ្នាំកាត់ទោសជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេល 8 ខែ។
ចៅក្រម Dhir ពន្យល់ថា ការកាត់ទោសនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីកម្រិតនៃការចូលរួមរបស់ Hanley និង Allsopp ក្នុងឧក្រិដ្ឋកម្មសន្តិសុខ ដែលធ្វើឱ្យ TalkTalk ខូចខាតគិតជាទឹកប្រាក់មានតម្លៃប្រមាណ 77 លានផោន។ ដូចដែលដក ស្រង់ដោយ BBC News: អ្នកទាំងពីរចូលរួមក្នុងការវាយលុកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័រដែលត្រូវប្រើប្រាស់ដោយ TalkTalk ។ អយ្យការទទួលស្គាល់ថាអ្នកទាំងពីរមិនបង្ហាញពីភាពងាយរងគ្រោះនៅក្នុងប្រព័ន្ធ របស់ពួកគេទេ អ្នកផ្សេងទៀតចាប់ផ្តើមវា ប៉ុន្តែអ្នកមានពេលវេលាខុសៗគ្នា។ នៅខែតុលាឆ្នាំ 2015 អ្នកផ្តល់សេវាទូរគមនាគមន៍រាយការណ៍ថាការវាយប្រហារឌីជីថលដែលកំណត់គោលដៅលើ គេហទំព័ររបស់ខ្លួន។ ឧបទ្ទវហេតុនេះប៉ះពាល់ដល់ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អតិថិជនរាប់ពាន់នាក់ ព្រមទាំងព័ត៌មានលម្អិតនៃធនាគារ និងទិន្នន័យកាតទូទាត់របស់មនុស្សរាប់ពាន់នាក់ផងដែរ។ វាក៏ ជំរុញឱ្យប៉ូលិសក្រុង និងអាជ្ញាធរមូលដ្ឋានដទៃទៀតចាប់ខ្លួនជនសង្ស័យមិនតិចជាង 5 នាក់ ដែលភាគ ច្រើនជាក្មេងជំទង់នៅពេលនោះ។
Hanley បង្ហាញ ការចូលរួមរបស់គាត់នៅក្នុងឆ្នាំ 2017នៅពេលដែលគាត់សារភាពថាមានកំហុសដើម្បីវាយប្រហារ គេហទំព័ររបស់ TalkTalk នៅចន្លោះថ្ងៃទី 18 ខែតុលា ឆ្នាំ 2015 និងថ្ងៃទី 22 ខែតុលា ឆ្នាំ 2015 ។ Hanley និយាយនៅពេលនោះថា គាត់ផ្តល់ទិន្នន័យទៅឱ្យបុគ្គលម្នាក់ក្នុងគោលបំណងលួច។ លោកក៏សារភាពថា លោកផ្តល់ព័ត៌មានដល់អតិថិជនរបស់ TalkTalk ទៅឱ្យ Allsopp ដែល ផ្តល់ទិន្នន័យដល់អ្នកប្រើប្រាស់អនឡាញ ដែលចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការប្រព្រឹត្តការក្លែងបន្លំ។ Hanley និង Allsopp មិនមែនជាអ្នកតែមួយគត់ ដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការរំលោភបំពានទិន្នន័យ នៅចក្រភពអង់គ្លេសទេ។
ក្រុមហ៊ុន BAE Systems ដែលជាក្រុមហ៊ុនការពារជាតិ និងសន្តិសុខ ពហុជាតិរបស់អង់គ្លេស ដែល TalkTalk ជួលដើម្បីស៊ើបអង្កេតឧបទ្ទវហេតុនេះនិយាយថា វារកឃើញភស្តុតាង ដែលបង្ហាញថា អ្នកវាយប្រហារម្នាក់ៗត្រូវចូលរួមនៅក្នុងឧប្បត្តិហេតុ សន្តិសុខទិន្នន័យនេះដែរ។ TalkTalk ប្រាប់ BBC News ថា ខ្លួនមិនមានបំណងបញ្ចេញមតិ យោបល់លើការផ្តន្ទាទោសនោះទេ៕
