ប្រភពពត៌មានពី Asahi ចេញផ្សាយថ្ងៃទី៣ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៩
កាលពីឆ្នាំ១៩៤៨ នៅកូរ៉េខាងត្បូងមានការសម្លាប់រង្គាលកងទ័ព និងប៉ូលិសដែលជាអ្នកនិយមលទ្ធិកម្មុយនីស “ករណី 4·3” ត្រូវបានប្រារព្ធធ្វើពិធីកាន់ទុក្ខនៅទីក្រុងសេអ៊ូលនៅថ្ងៃទី៣ អគ្គបញ្ជាការប៉ូលិស (Mingabryon) និយាយថា៖ “ប៉ូលិសជាអ្នកឧទ្ទិសដល់ អ្នកស្លាប់ដើម្បីជៀសវាងមិនឲ្យសោកនាដកម្មបែបនេះកើតឡើងវិញម្តងទៀតទេ”។
ក្រសួងការពារជាតិក៏សម្តែងការសោកស្តាយនៅថ្ងៃដដែលនោះដែរ។ វាជាលើកដំបូងដែល ប៉ូលីស និងយោធាបានសុំទោសចំពោះគ្រួសារអ្នកស្លាប់។ នៅឆ្នាំ៤៨ ខែមេសាពេលដែលមានការបែងចែករវាងកូរ៉េខាងជើង និងខាងត្បូងកាន់តែខ្លាំងឡើង ករណី “ករណី 4·3” ត្រូវបានបង្កឡើងដោយក្រុមប្រដាប់អាវុធដែលប្រឆាំងនឹងការបោះឆ្នោតនៅ ភាគខាងលិចនៃឧបទ្វីបក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ហើយកងទ័ព និងប៉ូលិសបានចាប់ ផ្តើមបង្ក្រាប។
គណកម្មាធិការស៊ើបអង្កេតរបស់រដ្ឋាភិបាលកូរ៉េខាងត្បូងបានប៉ាន់ស្មានថានៅចុងឆ្នាំ៥៤ តាមការអង្កេតបានឲ្យដឹងថាមានមនុស្សពី២៥ពាន់នាក់ទៅ៣០ពាន់ នាក់១ភាគ១០នៃអ្នកកោះត្រូវបាន ពលីជីវិត។ ប្រធានាធិបតី Munghin បានសុំអភ័យទោសកាលពីខែមេសាឆ្នាំមុន ប៉ុន្តែមន្រ្តីយោធា និង ប៉ូលីសនៅគ្រានោះបានទទូចទាមទារថា៖ “ការអនុវត្តស្របនឹងច្បាប់នៃអាជ្ញាធរសាធារណៈដើម្បី ការពារប្រទេសពីលទ្ធិកម្មុយនីស” ។
គេនិយាយថាមានមនុស្សប្រហែល៣ពាន់នាក់បានភៀសខ្លួនទៅប្រទេសជប៉ុនបន្ទាប់ពីមាន ហេតុការណ៍នេះកើតឡើង។ នៅថ្ងៃដដែលនោះលោកប្រធាន Okwang Hyun (៦១ឆ្នាំ) ក្រុមហ៊ុន “សាជីវកម្ម” របស់ទីក្រុងអូសាកាដែលបានចូលរួមក្នុងពិធីរំលឹកលើកោះ Saishu បានថ្លែងថា៖ “តម្លៃនៃការសារភាពសុំទោសប៉ូលីស និងយោធាគួរតែបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នូវកំណត់ត្រា និងធ្វើឱ្យ ពួកគេច្បាស់នូវអ្វីដែលពួកគេបានធ្វើ“។
